歌詞會分成很幾段來分析,因為我覺得每一段都有想要自己表達的意思。

中文翻譯來自 :

ロウワー Lyrics-MARUMARU


<aside> ◽ 只是簡單的願望 最初如此 感嘆卻漸漸消失 此刻開始 因布幕即將揭開 一片寂靜 我轉身告別會場

</aside>

簡單的願望就是指女僕只想陪伴在魔女身旁,他並不在乎魔女所做的事。

然而現實卻不容許她達成這個簡單的願望。

而轉身告別會場也許意味著,女僕知道自己在這場戲劇的任務已經完成,告別(自殺)了會場(世界)。


<aside> ◽ 就要脫口而出的事 消失一件後又再次增加 背地裡內疚殘存 想遵從的內心本性 為了不輕易傾吐而深藏 心底如殘渣汙濁

</aside>

女僕知道魔女會發生的下場,心中一直想要勸阻但又說不出口。

就這樣放在心裡深處,但又不斷沉澱上來揮之不去。


<aside> ◽ 想要接受的真實 連自己都無法承受 卻還守護著那些背負不下的事物 乾涸的模糊聲音 灼燒埋住喉嚨 已經不知道該說些什麼

</aside>

ロウワー _ Flower - Lower one's eyes 0-58 screenshot.png

「我們一起逃走吧,待在我身旁」的心聲一直不斷湧出甚至灼燒著喉嚨但又難以開口。


<aside> ◽ 感受過的人事物被放逐到了遠方 看似相同實則不同感覺哪裡不對 要走到何時呢 能走到何處呢 如果都尚未定奪又該為何而想

</aside>

ロウワー _ Flower - Lower one's eyes 1-2 screenshot.png

ロウワー _ Flower - Lower one's eyes 1-5 screenshot (2).png